활용 가이드 · 고친 날 2026-10-31

스크립트를 바르게 쓰기: 개인 학습을 위한 저작권 기본

스크립트는 영상에서 말한 내용을 글로 옮긴 것이고, 그 말은 영상을 만든 사람의 것입니다. 그렇다고 읽거나 공부하거나 인용할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 교육과 비평은 저작권의 예외 규정이 있는 바로 그 이유입니다. 다만 한계가 있습니다. 이 글은 대부분의 사람에게 필요한 실용적인 기준을 정리합니다.

스크립트는 누구의 것인가

영상에서 말한 내용은 창작물이고, 저작권은 제작자(또는 그 회사·채널)에게 있습니다. 자막은 제작자가 직접 썼든 자동으로 만들어졌든 그 창작물의 복제본입니다. 스크립트를 받는 것은 복제본을 하나 만드는 일이고, 중요한 것은 그것으로 무엇을 하느냐입니다.

대체로 괜찮은 일

• 읽고 공부하기. 공개된 영상의 자막을 혼자 배우려고 복사하는 것은 대부분 나라의 법이 사적 이용으로 허용하거나 용인하는 범위입니다. 우리나라 저작권법에도 개인적으로 이용하기 위한 복제 규정이 있습니다.
• 검색하고 메모하기. 스크립트를 보고 내 말로 요약과 메모를 쓰면 그것은 내 것이지 남의 복제본이 아닙니다.
• 출처를 밝힌 짧은 인용. 과제, 논문, 서평, 비평에서 내 주장을 뒷받침하려고 몇 문장을 인용하는 것. 인용·출처 표기 방법(영어)을 보세요.
• 접근성. 다른 방법으로는 이용할 수 없는 내용을 내가 보기 위해 글로 만드는 것.
• 내 영상. 내 대본은 내 것입니다. 마음대로 쓰세요.

하지 말아야 할 일

• 다시 올리기. 출처를 적더라도 스크립트를 블로그, 카페, SNS에 올리는 것은 복제본을 퍼뜨리는 일입니다.
• 팔기. 스크립트, 스크립트가 대부분인 '요약 노트', 남의 말로 만든 강의를 파는 것.
• 파일 돌리기. 자료집을 공유 드라이브, 단체 채팅, 스터디 모임에 올리는 것. 대신 영상 주소를 알려 주세요. 각자 받는 데 1분이면 됩니다.
• 내 것인 척하기. 남의 설명을 블로그 글, 대본, 보고서에 내 것처럼 쓰는 것. 저작권을 떠나 표절입니다.
• 대량으로 모아 배포하기. 남의 스크립트를 많이 모아 제품이나 데이터로 나눠 주는 것.
• 접근 제한 우회. TranscriptBinder는 유튜브가 모든 시청자에게 보여 주는 자막만 읽습니다. 로그인·연령·멤버십 제한을 피하는 데 쓰지 마세요.

공정 이용, 짧게

우리나라 저작권법은 사적 이용을 위한 복제, 공표된 저작물의 정당한 범위 안에서의 인용, 그리고 공정 이용 규정을 두고 있습니다. 미국의 '공정 이용(fair use)'은 이용 목적(교육·비평은 유리, 영리는 불리), 저작물의 성격, 가져온 분량, 제작자의 시장에 미치는 영향을 따집니다. 영국·캐나다·호주 등은 연구·사적 학습·비평 같은 특정 목적에 한정된 '공정 거래(fair dealing)' 규정을 둡니다. 공통된 줄기는 이것입니다. 개인 학습과 출처를 밝힌 짧은 인용은 대개 보호받고, 다시 배포하는 것은 거의 그렇지 않습니다.

유튜브의 규칙

유튜브 서비스 약관도 적용됩니다. 유튜브의 기능을 통해 콘텐츠를 보는 것은 허용하고, 허락 없이 콘텐츠를 다시 배포하는 것은 금지합니다. 제작자가 공개로 둔 자막은 유튜브가 시청자에게 보여 주는 것의 일부이며, 그것을 내가 쓰려고 받는 것은 영상을 다시 올리는 것과는 거리가 멉니다. 제작자는 자막을 끌 수도 있고, 그 선택은 존중해야 합니다.

출처는 이렇게

인용할 때는 말한 사람(또는 채널), 영상 제목, 날짜, 주소를 적고, 긴 영상이면 시간도 적으세요. TranscriptBinder 자료집은 영상마다 이 정보를 앞에 적어 두고, 모든 파일에 스크립트의 저작권이 제작자에게 있다는 안내가 들어 있습니다.

간단한 기준

이렇게 물어보세요. 제작자가 내가 한 일을 보면 싫어할까? 읽고, 배우고, 주소와 함께 한 문장을 인용하는 것 — 아닙니다. 자기 대본 전체가 남의 사이트에 올라가 있는 것 — 그렇습니다. 잘 모르겠으면 제작자에게 물어보세요. 교육 목적이라고 하면 흔쾌히 허락하는 분이 많습니다.

TranscriptBinder에 대해

TranscriptBinder는 개인 학습과 연구용으로 만들었습니다. 스크립트를 어디에도 올리지 않고, 공유 기능이 없으며, 하루 50편까지만 받습니다. 그 취지에 맞게 써 주세요. 작동 방식을 보세요.